← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Filsafat Teknologi

Istilah filosofis tentang teknologi, rasionalitas, dan pembentukan manusia.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Technikphilosophie	filsafat teknologi	Technikphilosophie frage nach dem Eigenleben technischer Systeme.
die Zweckrationalität	rasionalitas instrumental	Zweckrationalität verdränge mitunter die Frage nach dem guten Zweck.
die Technisierung	teknisisasi	Technisierung forme Wahrnehmung und Handlung zugleich.
das Gestell	kerangka pembingkaian teknis	Das Gestell erschließe die Welt als verfügbaren Bestand.
der Technikdeterminismus	determinisme teknologi	Der Technikdeterminismus unterschätze gesellschaftliche Gestaltungsmacht.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Technikfolgen	dampak teknologi	Technikfolgen träten oft zeitlich verzögert hervor.
die Mensch-Maschine-Grenze	batas manusia-mesin	Die Mensch-Maschine-Grenze werde praktisch neu verhandelt.
die technische Vermittlung	mediasi teknis	Technische Vermittlung verändere, was überhaupt wahrnehmbar sei.
die Verfügbarmachung	proses menjadikan sesuatu tersedia	Verfügbarmachung verwandle Natur in berechenbare Ressource.
die Technikgläubigkeit	kepercayaan berlebihan pada teknologi	Technikgläubigkeit ersetze keine politische Abwägung.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die technische Agency	agensi teknis	Technische Agency verteile Handlungsmacht neu.
der Artefaktstatus	status artefak	Der Artefaktstatus schließe soziale Wirksamkeit nicht aus.
die technische Imagination	imajinasi teknis	Technische Imagination entwerfe mögliche Zukünfte.
die Entlastungsfunktion	fungsi meringankan beban	Die Entlastungsfunktion könne neue Abhängigkeiten erzeugen.
die Technikaneignung	apropriasi teknologi	Technikaneignung verlaufe selten nach Herstellerintention.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Beschleunigung	percepatan	Beschleunigung verknappe die Zeit zur Reflexion.
die technische Rationalität	rasionalitas teknis	Technische Rationalität sei gesellschaftlich nicht neutral.
der Technikgebrauch	penggunaan teknologi	Technikgebrauch verändere Beziehungen, nicht bloß Abläufe.
die Innovationslogik	logika inovasi	Innovationslogik erkläre nicht jede technische Neuerung.
die Technikmündigkeit	kecakapan memahami teknologi	Technikmündigkeit setze kritische Urteilskraft voraus.