← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Hukum Hak Digital

Kosakata untuk membahas hak, kebebasan, dan tanggung jawab dalam ruang digital.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das digitale Grundrecht	hak dasar digital	Digitale Grundrechte schützten Selbstbestimmung im Netz.
die informationelle Selbstbestimmung	penentuan nasib informasi pribadi	Informationelle Selbstbestimmung begrenze staatliche Datennutzung.
die digitale Teilhabe	partisipasi digital	Digitale Teilhabe setze zugängliche Infrastrukturen voraus.
die Netzneutralität	netralitas jaringan	Netzneutralität verhindere diskriminierende Datenübertragung.
die digitale Meinungsfreiheit	kebebasan berpendapat digital	Digitale Meinungsfreiheit kollidiere mit privaten Plattformregeln.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Recht auf Vergessenwerden	hak untuk dilupakan	Das Recht auf Vergessenwerden begrenze dauerhafte Auffindbarkeit.
die digitale Versammlungsfreiheit	kebebasan berkumpul digital	Digitale Versammlungsfreiheit brauche rechtliche Schutzräume.
die Plattformverantwortung	tanggung jawab platform	Plattformverantwortung dürfe staatliche Pflichten nicht ersetzen.
die digitale Barrierefreiheit	aksesibilitas digital	Digitale Barrierefreiheit sei Voraussetzung gleichberechtigter Teilhabe.
die algorithmische Rechenschaftspflicht	kewajiban akuntabilitas algoritmis	Algorithmische Rechenschaftspflicht verlange nachvollziehbare Entscheidungen.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Recht auf Verschlüsselung	hak atas enkripsi	Das Recht auf Verschlüsselung schütze vertrauliche Kommunikation.
die digitale Souveränität	kedaulatan digital	Digitale Souveränität setze wirksame Wahlmöglichkeiten voraus.
die Plattformzensur	sensor platform	Plattformzensur müsse mit Verfahrensrechten vereinbar sein.
die digitale Gleichbehandlung	perlakuan setara digital	Digitale Gleichbehandlung verbiete diskriminierende Bewertungssysteme.
die Netzfreiheit	kebebasan jaringan	Netzfreiheit sichere offene Kommunikationswege.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die digitale Identität	identitas digital	Digitale Identität müsse vor unbefugter Aneignung geschützt werden.
das Recht auf Reparatur	hak untuk memperbaiki	Das Recht auf Reparatur stärke digitale Selbstbestimmung.
die digitale Verbraucherfreiheit	kebebasan konsumen digital	Digitale Verbraucherfreiheit brauche verständliche Vertragsbedingungen.
die Kommunikationsfreiheit	kebebasan komunikasi	Kommunikationsfreiheit gelte auch für verschlüsselte Räume.
die digitale Rechtsdurchsetzung	penegakan hak digital	Digitale Rechtsdurchsetzung müsse grenzüberschreitend funktionieren.