← Kembali ke MateriSitzung 1
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die algorithmische Rechenschaftspflicht | kewajiban akuntabilitas algoritmis | Algorithmische Rechenschaftspflicht verlange überprüfbare Verantwortlichkeiten. |
| die automatisierte Entscheidung | keputusan otomatis | Automatisierte Entscheidungen dürften Grundrechte nicht umgehen. |
| die algorithmische Transparenz | transparansi algoritmis | Algorithmische Transparenz ermögliche wirksame Anfechtung. |
| die Hochrisikoanwendung | aplikasi berisiko tinggi | Hochrisikoanwendungen unterlägen strengeren Prüfpflichten. |
| die menschliche Aufsicht | pengawasan manusia | Menschliche Aufsicht müsse tatsächlich eingreifen können. |
Sitzung 2
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die KI-Haftung | tanggung gugat AI | KI-Haftung kläre Schäden entlang komplexer Lieferketten. |
| die Trainingsdaten | data pelatihan | Trainingsdaten könnten diskriminierende Muster fortschreiben. |
| die algorithmische Diskriminierung | diskriminasi algoritmis | Algorithmische Diskriminierung verletze Gleichbehandlungsgebote. |
| die Modellbewertung | evaluasi model | Modellbewertung müsse reale Einsatzbedingungen berücksichtigen. |
| die künstliche Intelligenz | kecerdasan buatan | Künstliche Intelligenz entbinde Organisationen nicht von Sorgfaltspflichten. |
Sitzung 3
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Erklärbarkeit | keterjelasan | Erklärbarkeit müsse dem jeweiligen Risiko angemessen sein. |
| die KI-Governance | tata kelola AI | KI-Governance verteile Zuständigkeiten über den Lebenszyklus. |
| die autonome Waffe | senjata otonom | Autonome Waffen stellten bestehende Zurechnungsregeln infrage. |
| die synthetische Medienproduktion | produksi media sintetis | Synthetische Medienproduktion werfe neue Kennzeichnungsfragen auf. |
| die KI-Risikoklassifizierung | klasifikasi risiko AI | KI-Risikoklassifizierung bestimme anwendbare Schutzpflichten. |
Sitzung 4
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Systemdokumentation | dokumentasi sistem | Systemdokumentation erleichtere unabhängige Kontrolle. |
| die Betreiberpflicht | kewajiban operator | Betreiberpflichten umfassten fortlaufende Überwachung. |
| die KI-Regulierung | regulasi AI | KI-Regulierung müsse Innovation und Grundrechtsschutz austarieren. |
| die algorithmische Nachvollziehbarkeit | keterlacakan algoritmis | Algorithmische Nachvollziehbarkeit setze vollständige Protokolle voraus. |
| die rechtliche Zurechnung | atribusi hukum | Rechtliche Zurechnung dürfe nicht im System verschwinden. |