← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Hukum Ruang Angkasa

Istilah untuk membahas yurisdiksi, tanggung jawab, dan tata kelola antariksa.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Weltraumrecht	hukum ruang angkasa	Weltraumrecht ordne staatliche Aktivitäten außerhalb der Erde.
die Weltraumhaftung	tanggung gugat ruang angkasa	Weltraumhaftung betreffe Schäden durch staatliche Raumfahrtobjekte.
die Registrierungspflicht	kewajiban registrasi	Registrierungspflicht erleichtere die Zuordnung von Raumfahrtobjekten.
die friedliche Nutzung	pemanfaatan damai	Friedliche Nutzung verbiete nicht jede militärische Unterstützung.
die Weltraumressource	sumber daya antariksa	Weltraumressourcen stellten Fragen gerechter Verteilung.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Weltraumschrott	sampah antariksa	Weltraumschrott gefährde langfristig gemeinsame Umlaufbahnen.
die orbitale Zuständigkeit	yurisdiksi orbital	Orbitale Zuständigkeit folge nicht allein territorialen Grenzen.
die Weltraumkooperation	kerja sama antariksa	Weltraumkooperation verlange transparente Informationsaustauschregeln.
die Himmelskörpernutzung	pemanfaatan benda langit	Himmelskörpernutzung dürfe keine nationale Aneignung begründen.
die Weltraumüberwachung	pemantauan antariksa	Weltraumüberwachung unterstütze die Vermeidung von Kollisionen.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Startstaatverantwortung	tanggung jawab negara peluncur	Startstaatverantwortung erfasse bestimmte private Missionen.
die Weltraumfriedensordnung	tatanan perdamaian antariksa	Weltraumfriedensordnung müsse neue Akteure einbeziehen.
die Satellitenkonstellation	konstelasi satelit	Satellitenkonstellationen verdichteten die Nutzung niedriger Umlaufbahnen.
die Weltraumressourcenordnung	tatanan sumber daya antariksa	Weltraumressourcenordnung sei völkerrechtlich umstritten.
das Weltraumobjekt	objek antariksa	Weltraumobjekte bedürften eindeutiger Registrierung.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Planetenschutzpflicht	kewajiban perlindungan planet	Planetenschutzpflicht begrenze biologische Kontamination.
die internationale Raumstation	stasiun ruang angkasa internasional	Internationale Raumstationen verlangten abgestimmte Zuständigkeiten.
die Weltraumsicherheit	keamanan antariksa	Weltraumsicherheit umfasse technische und diplomatische Vorsorge.
die extraterrestrische Ressource	sumber daya ekstraterestrial	Extraterrestrische Ressourcen eröffneten neue Verteilungskonflikte.
die Weltraumregulierung	regulasi ruang angkasa	Weltraumregulierung müsse mit technischer Entwicklung Schritt halten.