← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Kritik Ekologis

Istilah untuk menghubungkan sastra, krisis ekologis, dan relasi manusia dengan alam.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die ökologische Imagination	imajinasi ekologis	Ökologische Imagination entwerfe mehr-als-menschliche Beziehungen.
die Naturalisierung	naturalisasi	Naturalisierung verdecke gesellschaftliche Ursachen der Krise.
die Umweltgerechtigkeit	keadilan lingkungan	Umweltgerechtigkeit verteile Schutz und Belastung neu.
die ökologische Verflechtung	keterjalinan ekologis	Ökologische Verflechtung überschreite individuelle Handlungsmacht.
die Extraktionslogik	logika ekstraksi	Extraktionslogik behandle Landschaften als bloße Vorräte.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die ökologische Trauer	duka ekologis	Ökologische Trauer begleite den Verlust vertrauter Lebensräume.
die Anthropozentrik	antroposentrisme	Anthropozentrik setze menschliche Bedürfnisse als oberstes Maß.
die ökologische Verwundbarkeit	kerentanan ekologis	Ökologische Verwundbarkeit sei sozial ungleich verteilt.
die multispezifische Perspektive	perspektif multispecies	Multispezifische Perspektiven verschöben die Grenzen des Erzählbaren.
die ökologische Schuld	kesalahan ekologis	Ökologische Schuld lasse sich nicht gleichmäßig zurechnen.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Landschaftsökologie	ekologi lanskap	Landschaftsökologie mache langfristige Veränderungen lesbar.
die ökologische Zeitlichkeit	temporalitas ekologis	Ökologische Zeitlichkeit sprenge menschliche Erfahrungsmaßstäbe.
die Umweltzerstörung	perusakan lingkungan	Umweltzerstörung werde durch alltägliche Konsumformen normalisiert.
die planetare Verantwortung	tanggung jawab planetaris	Planetare Verantwortung verlange globale Solidarität.
die ökologische Gegenwart	masa kini ekologis	Ökologische Gegenwart sei von vergangenen Entscheidungen geprägt.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Ressourcenerschöpfung	pengurasan sumber daya	Ressourcenerschöpfung offenbare die Grenzen endlosen Wachstums.
die nichtmenschliche Agency	agensi nonmanusia	Nichtmenschliche Agency werde in der Erzählung ernst genommen.
die ökologische Umkehr	perubahan arah ekologis	Ökologische Umkehr beginne mit veränderter Wahrnehmung.
die planetare Grenze	batas planetaris	Planetare Grenzen machten politische Untätigkeit messbar.
die ökologische Ästhetik	estetika ekologis	Ökologische Ästhetik verbinde sinnliche Erfahrung mit Kritik.