← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Kritik Marxis

Istilah untuk mengkaji kelas, ideologi, kerja, dan komoditas melalui kritik Marxis.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Produktionsverhältnisse	relasi produksi	Produktionsverhältnisse prägten auch alltägliche Vorstellungen.
die Warenform	bentuk komoditas	Die Warenform lasse soziale Beziehungen dinglich erscheinen.
der Klassenantagonismus	antagonisme kelas	Klassenantagonismus werde in scheinbar privaten Konflikten sichtbar.
die Ideologiekritik	kritik ideologi	Ideologiekritik frage nach den materiellen Interessen hinter Ideen.
die Mehrwertproduktion	produksi nilai lebih	Mehrwertproduktion beruhe auf ungleicher Verfügung über Arbeit.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Entfremdung	alienasi	Entfremdung trenne Arbeitende von ihren Erzeugnissen.
das Klassenbewusstsein	kesadaran kelas	Klassenbewusstsein entstehe nicht automatisch aus gemeinsamer Lage.
die Akkumulation	akumulasi	Akkumulation konzentriere gesellschaftliche Verfügungsmacht.
die Basis-Überbau-Relation	relasi basis dan suprastruktur	Die Basis-Überbau-Relation dürfe nicht mechanisch verstanden werden.
die Reproduktion der Arbeitskraft	reproduksi tenaga kerja	Reproduktion der Arbeitskraft bleibe oft unsichtbare Sorgearbeit.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Gebrauchswert	nilai guna	Der Gebrauchswert trete hinter dem Tauschwert zurück.
der Tauschwert	nilai tukar	Der Tauschwert reguliere den Zugang zu lebenswichtigen Gütern.
die Klassenherrschaft	dominasi kelas	Klassenherrschaft sichere sich durch institutionelle Routinen.
die gesellschaftliche Totalität	totalitas sosial	Gesellschaftliche Totalität verbinde scheinbar getrennte Bereiche.
die kapitalistische Krise	krisis kapitalis	Kapitalistische Krise lege innere Widersprüche offen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die falsche Unmittelbarkeit	kesegeraan semu	Falsche Unmittelbarkeit verdecke historische Vermittlungen.
die Klassenlage	posisi kelas	Klassenlage bestimme Möglichkeiten, nicht individuelle Schicksale.
die Warenfetischisierung	fetisisasi komoditas	Warenfetischisierung lasse Preise als natürliche Eigenschaften erscheinen.
die gesellschaftliche Arbeit	kerja sosial	Gesellschaftliche Arbeit werde privat angeeignet.
die emanzipatorische Praxis	praktik emansipatoris	Emanzipatorische Praxis verbinde Erkenntnis mit kollektiver Veränderung.