← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Kritik Media

Kosakata kritis tentang mediasi, disinformasi, dan produksi makna publik.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Medienkonvergenz	konvergensi media	Medienkonvergenz verwische etablierte Gattungsgrenzen.
die Nachrichtenwerttheorie	teori nilai berita	Die Nachrichtenwerttheorie erkläre Auswahl, nicht Neutralität.
die Aufmerksamkeitsökonomie	ekonomi perhatian	Aufmerksamkeitsökonomie belohne Zuspitzung.
die Quellenhierarchie	hierarki sumber	Die Quellenhierarchie bleibe redaktionell umkämpft.
die Desinformationsökologie	ekologi disinformasi	Desinformationsökologie gedeihe in fragmentierten Öffentlichkeiten.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die redaktionelle Selektion	seleksi editorial	Redaktionelle Selektion strukturiere öffentliche Relevanz.
die Nachrichtenverdichtung	pemadatan berita	Nachrichtenverdichtung lasse Ambivalenzen verschwinden.
die Plattformlogik	logika platform	Plattformlogik verändere journalistische Arbeitsrhythmen.
der Deutungsrahmen	kerangka penafsiran	Der Deutungsrahmen lenke die Rezeption vor.
die Medienöffentlichkeit	ruang publik media	Medienöffentlichkeit sei keineswegs herrschaftsfrei.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Quellenverifikation	verifikasi sumber	Quellenverifikation werde unter Zeitdruck vernachlässigt.
die Bildpolitik	politik citra	Bildpolitik entscheide mit über Sichtbarkeit.
die Medienkritik	kritik media	Medienkritik müsse auch die eigene Position offenlegen.
der Echoraum	ruang gema	Der Echoraum stabilisiere affektive Gewissheiten.
die Nachrichteninszenierung	pementasan berita	Nachrichteninszenierung verschleiere die Produktionsbedingungen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Agenda-Setting-Effekt	efek penetapan agenda	Der Agenda-Setting-Effekt verschiebe den öffentlichen Themenfokus.
die Medienaneignung	apropriasi media	Medienaneignung schaffe unerwartete Gegenöffentlichkeiten.
die Aufmerksamkeitslenkung	pengarahan perhatian	Aufmerksamkeitslenkung erfolge oft algorithmisch.
die Diskursmacht	kuasa diskursif	Diskursmacht bestimme, wessen Erfahrung als relevant gilt.
die mediale Rahmung	pembingkaian media	Die mediale Rahmung lasse strukturelle Ursachen verblassen.