NdUniverse
← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Kritik Pascakolonial

Konsep untuk menelaah warisan kolonial, pengetahuan, dan representasi pascakolonial.

Sitzung 1

DeutschIndonesischKontext
die koloniale KontinuitÀtkontinuitas kolonialKoloniale KontinuitÀt wirke in heutigen Institutionen fort.
die epistemische Hierarchiehierarki epistemikEpistemische Hierarchie erhebe europĂ€ische MaßstĂ€be zum Universalismus.
die koloniale ReprÀsentationrepresentasi kolonialKoloniale ReprÀsentation verwandle Differenz in Unterlegenheit.
die dekoloniale Kritikkritik dekolonialDekoloniale Kritik lege fortwirkende Herrschaft offen.
die imperiale Wissensordnungtatanan pengetahuan imperialImperiale Wissensordnung erklĂ€re lokale Erfahrung fĂŒr defizitĂ€r.

Sitzung 2

DeutschIndonesischKontext
die koloniale Blickordnungtatanan pandangan kolonialKoloniale Blickordnung mache Beobachtende unsichtbar.
die postkoloniale Genealogiegenealogi pascakolonialPostkoloniale Genealogie rekonstruiere unterbrochene Wissenslinien.
die koloniale Extraktionekstraksi kolonialKoloniale Extraktion reiche ĂŒber Rohstoffe hinaus.
die kulturelle Restitutionrestitusi budayaKulturelle Restitution korrigiere asymmetrische BesitzverhÀltnisse.
die koloniale Verwaltungadministrasi kolonialKoloniale Verwaltung habe soziale Kategorien dauerhaft verfestigt.

Sitzung 3

DeutschIndonesischKontext
die Wissensenteignungperampasan pengetahuanWissensenteignung lösche die Urheberschaft lokaler Gemeinschaften.
die koloniale Kartierungpemetaan kolonialKoloniale Kartierung mache Territorium administrativ verfĂŒgbar.
die postkoloniale GegenlektĂŒrepembacaan tandingan pascakolonialPostkoloniale GegenlektĂŒre entziffere verdrĂ€ngte Stimmen.
die imperiale Nostalgienostalgia imperialImperiale Nostalgie verklÀre Ausbeutung als Zivilisierungsmission.
die koloniale Archivepistemologieepistemologi arsip kolonialKoloniale Archivepistemologie bestimme, was als Beleg gilt.

Sitzung 4

DeutschIndonesischKontext
die postkoloniale Übersetzungpenerjemahan pascakolonialPostkoloniale Übersetzung verhandle ungleiche Sprachmacht.
die koloniale Gewaltspurjejak kekerasan kolonialKoloniale Gewaltspuren durchziehen scheinbar neutrale ErzÀhlungen.
die imperiale Zeitordnungtatanan waktu imperialImperiale Zeitordnung erklĂ€re andere Gesellschaften fĂŒr rĂŒckstĂ€ndig.
die dekoloniale Selbstbestimmungpenentuan nasib sendiri secara dekolonialDekoloniale Selbstbestimmung umfasse auch die Kontrolle ĂŒber Wissen.
die koloniale Nachordnungtatanan pascakolonialKoloniale Nachordnung ĂŒberlebe den formalen Machtwechsel.