← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Kritik Psikoanalitis

Konsep untuk membaca hasrat, represi, dan ketidaksadaran dalam karya sastra.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Unbewusste	alam bawah sadar	Das Unbewusste spreche in Umwegen und Verschiebungen.
die Verdrängung	represi	Verdrängung halte einen Konflikt wirksam.
die Wunschökonomie	ekonomi hasrat	Wunschökonomie strukturiere die Bewegung des Begehrens.
die Fehlleistung	kekeliruan tak sengaja	Die Fehlleistung verrate einen verdrängten Gedanken.
die Übertragung	transferensi	Übertragung mache frühere Beziehungsmuster erneut wirksam.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Gegenübertragung	kontratransferensi	Gegenübertragung verweise auf die Dynamik der Beziehung.
die Sublimierung	sublimasi	Sublimierung lenke Triebenergie in kulturelle Formen.
die narzisstische Besetzung	investasi narsistik	Narzisstische Besetzung stabilisiere ein verletzliches Selbstbild.
der Wiederholungszwang	dorongan pengulangan	Wiederholungszwang lasse ungelöste Konflikte wiederkehren.
die Traumdeutung	penafsiran mimpi	Traumdeutung erschließe indirekte Wege des Begehrens.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Signifikant	penanda	Der Signifikant verschiebe die Bedeutung unaufhörlich.
die symbolische Ordnung	tatanan simbolik	Die symbolische Ordnung strukturiere Subjektivität und Begehren.
die Abwehrformation	formasi pertahanan	Abwehrformationen machten innere Konflikte lesbar.
die Kastrationsangst	kecemasan kastrasi	Kastrationsangst verweise auf symbolischen Verlust.
die ödipale Konstellation	konstelasi Oedipal	Die ödipale Konstellation ordne Begehren und Verbot.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die libidinöse Besetzung	investasi libidinal	Libidinöse Besetzung verleihe Objekten psychische Bedeutung.
die psychische Spaltung	pembelahan psikis	Psychische Spaltung erhalte widersprüchliche Selbstentwürfe.
die Ambivalenz	ambivalensi	Ambivalenz verbinde Liebe und Aggression.
die analytische Deutung	tafsir analitis	Analytische Deutung müsse ihre eigene Unsicherheit mitbedenken.
die narzisstische Kränkung	luka narsistik	Narzisstische Kränkung erschüttere die Illusion souveräner Kontrolle.