← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Psikologi Klinis

Istilah klinis tingkat lanjut tentang asesmen, terapi, dan kesehatan mental.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Komorbidität	komorbiditas	Komorbidität erschwere die diagnostische Einordnung.
die Differentialdiagnostik	diagnostik diferensial	Differentialdiagnostik schließe organische Ursachen mit ein.
die Übertragungsdynamik	dinamika transferensi	Die Übertragungsdynamik werde behutsam reflektiert.
die Gegenübertragung	kontratransferensi	Gegenübertragung liefere Hinweise, ersetze aber keine Diagnostik.
die Affektregulation	regulasi afek	Affektregulation werde im therapeutischen Prozess eingeübt.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Expositionsbehandlung	terapi paparan	Die Expositionsbehandlung erfolge graduell und abgesprochen.
die psychische Dekompensation	dekompensasi psikologis	Psychische Dekompensation könne durch Überlastung begünstigt werden.
die Ressourcenaktivierung	aktivasi sumber daya diri	Ressourcenaktivierung stärke die Selbstwirksamkeit.
die Symptomatik	simtomatika	Die Symptomatik trete situationsabhängig auf.
die Traumafolgestörung	gangguan akibat trauma	Die Traumafolgestörung werde häufig spät erkannt.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Verhaltensanalyse	analisis perilaku	Verhaltensanalyse berücksichtige auslösende und aufrechterhaltende Bedingungen.
die Behandlungsindikation	indikasi penanganan	Die Behandlungsindikation werde gemeinsam überprüft.
die psychische Belastbarkeit	ketahanan psikologis	Psychische Belastbarkeit schwanke im Genesungsverlauf.
die therapeutische Allianz	aliansi terapeutik	Die therapeutische Allianz gelte als Wirkfaktor.
die kognitive Umstrukturierung	restrukturisasi kognitif	Kognitive Umstrukturierung hinterfrage automatische Schlussfolgerungen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Selbststigmatisierung	stigma terhadap diri sendiri	Selbststigmatisierung beeinträchtige die Inanspruchnahme von Hilfe.
die psychische Vulnerabilität	kerentanan psikologis	Psychische Vulnerabilität sei nicht mit Schwäche gleichzusetzen.
die Rückfallprophylaxe	pencegahan kekambuhan	Rückfallprophylaxe werde individuell abgestimmt.
der Leidensdruck	beban penderitaan	Der Leidensdruck sei ausschlaggebend für die Behandlung.
die Krisenintervention	intervensi krisis	Krisenintervention setze eine sorgfältige Gefährdungseinschätzung voraus.