← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Sosiologi Kota

Istilah untuk membahas ruang kota, segregasi, mobilitas, dan kehidupan urban.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die urbane Segregation	segregasi urban	Urbane Segregation verteile Lebensqualität räumlich ungleich.
die öffentliche Sphäre	ranah publik	Die öffentliche Sphäre werde durch Zugangskonflikte geprägt.
die Gentrifizierung	gentrifikasi	Gentrifizierung verdränge einkommensschwache Haushalte.
die urbane Anonymität	anonimitas perkotaan	Urbane Anonymität ermögliche Freiheit und Vereinsamung.
die räumliche Aneignung	apropriasi ruang	Räumliche Aneignung mache Bewohner zu Mitgestaltenden.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die urbane Infrastruktur	infrastruktur perkotaan	Urbane Infrastruktur verteile Bewegungsfreiheit und Zugang.
die Nachbarschaftsstruktur	struktur ketetanggaan	Nachbarschaftsstrukturen änderten sich mit dem Mietmarkt.
die Stadtsoziologie	sosiologi perkotaan	Stadtsoziologie untersuche alltägliche Ordnungen des Zusammenlebens.
der urbane Raum	ruang urban	Der urbane Raum werde politisch und ökonomisch produziert.
die soziale Durchmischung	pembauran sosial	Soziale Durchmischung garantiere nicht automatisch Begegnung.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die urbane Marginalität	marginalitas perkotaan	Urbane Marginalität werde an Stadträndern sichtbar.
die Verdrängung	penggusuran	Verdrängung folge häufig steigenden Bodenwerten.
die Stadtöffentlichkeit	ruang publik kota	Stadtöffentlichkeit ermögliche sichtbare kollektive Auseinandersetzung.
die urbane Verdichtung	pemadatan perkotaan	Urbane Verdichtung verändere soziale Nähe.
die Wohnsegregation	segregasi permukiman	Wohnsegregation verfestige ungleiche Bildungschancen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die urbane Peripherie	periferi perkotaan	Die urbane Peripherie sei keineswegs sozial homogen.
die Verkehrssoziologie	sosiologi transportasi	Verkehrssoziologie frage nach ungleichen Mobilitätschancen.
die urbane Lebensform	bentuk kehidupan urban	Urbane Lebensformen verbanden Nähe mit Distanz.
die Stadtentwicklung	perkembangan kota	Stadtentwicklung müsse Verdrängung als Verteilungsfrage behandeln.
die urbane Vielfalt	keberagaman perkotaan	Urbane Vielfalt brauche leistbare und zugängliche Räume.