← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Studi Memori

Konsep lintas disiplin untuk memahami budaya ingatan, arsip, dan politik masa lalu.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Erinnerungskultur	budaya ingatan	Erinnerungskultur verhandle Vergangenheit im öffentlichen Raum.
das kulturelle Gedächtnis	ingatan budaya	Kulturelles Gedächtnis überdauere individuelle Lebensspannen.
das kommunikative Gedächtnis	ingatan komunikatif	Kommunikatives Gedächtnis beruhe auf lebendigem Austausch.
die Erinnerungsfigur	figur ingatan	Erinnerungsfiguren bündelten komplexe historische Erfahrungen.
der Erinnerungsort	situs ingatan	Erinnerungsorte verknüpften räumliche Präsenz mit Abwesenheit.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Gedächtnisrekonstruktion	rekonstruksi ingatan	Gedächtnisrekonstruktion forme Vergangenes aus gegenwärtigen Fragen.
die erinnerungspolitische Rahmung	pembingkaian politik ingatan	Erinnerungspolitische Rahmung lenke öffentliche Aufmerksamkeit.
das Gedächtnismedium	medium ingatan	Gedächtnismedien bewahrten und veränderten Zeugnisse.
die Erinnerungsgemeinschaft	komunitas ingatan	Erinnerungsgemeinschaften stritten über verbindliche Vergangenheitsbilder.
die Gedächtnislandschaft	lanskap ingatan	Gedächtnislandschaften ordneten Sichtbarkeit und Vergessen.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Erinnerungsnorm	norma ingatan	Erinnerungsnormen regelten öffentliche Formen des Gedenkens.
die Gedächtnisübertragung	pewarisan ingatan	Gedächtnisübertragung reiche über persönliche Erfahrung hinaus.
die Erinnerungslücke	celah ingatan	Erinnerungslücken verwiesen auf umkämpfte Überlieferung.
die Gedächtniskritik	kritik ingatan	Gedächtniskritik frage nach den Ausgeschlossenen.
die Erinnerungsarchitektur	arsitektur ingatan	Erinnerungsarchitektur lenke Bewegung und Verweildauer.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Gedächtnisordnung	tatanan ingatan	Gedächtnisordnung bestimme, was erinnerbar bleibt.
die transgenerationelle Erinnerung	ingatan lintas generasi	Transgenerationelle Erinnerung vermittle Erfahrungen ohne unmittelbare Zeugenschaft.
die Erinnerungskonkurrenz	persaingan ingatan	Erinnerungskonkurrenz entstehe um knappe öffentliche Anerkennung.
die Gedächtnisarbeit	kerja ingatan	Gedächtnisarbeit korrigiere vereinfachende Geschichtsbilder.
die erinnerungskulturelle Praxis	praktik budaya ingatan	Erinnerungskulturelle Praxis verbinde Ritual, Archiv und Erzählung.