← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Studi Pascamanusia

Konsep untuk menelaah batas manusia, teknologi, spesies, dan tanggung jawab pascamanusia.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Posthumanismus	pascahumanisme	Posthumanismus dezentriere den souveränen Menschen.
die posthumane Subjektivität	subjektivitas pascamanusia	Posthumane Subjektivität entstehe in relationalen Gefügen.
die Mensch-Technik-Verschränkung	keterjalinan manusia dan teknologi	Mensch-Technik-Verschränkung verändere Vorstellungen von Autonomie.
die mehr-als-menschliche Welt	dunia yang melampaui manusia	Die mehr-als-menschliche Welt entziehe sich menschlicher Verfügung.
die Speziesgrenze	batas spesies	Speziesgrenzen würden durch technologische Eingriffe fragwürdig.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die posthumane Ethik	etika pascamanusia	Posthumane Ethik verteile Verantwortung über Spezies hinweg.
die verkörperte Technologie	teknologi yang melekat pada tubuh	Verkörperte Technologie verschiebe die Grenze des Selbst.
die nichtmenschliche Agency	agensi nonmanusia	Nichtmenschliche Agency wirke in materiellen Netzwerken.
die anthropozentrische Ordnung	tatanan antroposentris	Anthropozentrische Ordnung werte andere Lebensformen instrumentell.
die posthumane Verletzlichkeit	kerentanan pascamanusia	Posthumane Verletzlichkeit verbinde Körper mit Infrastrukturen.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die technische Vermittlung	mediasi teknis	Technische Vermittlung forme Wahrnehmung und Handlung.
die Artenverflechtung	keterjalinan antarspesies	Artenverflechtung mache Abhängigkeit planetar erfahrbar.
die posthumane Zukunft	masa depan pascamanusia	Posthumane Zukunft bleibe politisch umkämpft.
die kybernetische Rückkopplung	umpan balik sibernetis	Kybernetische Rückkopplung verwische die Grenze zwischen Organismus und Apparat.
die ökologische Relationalität	relasionalitas ekologis	Ökologische Relationalität ersetze isolierte Einzelwesen durch Beziehungen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die posthumane Imagination	imajinasi pascamanusia	Posthumane Imagination entwerfe nichtmenschliche Zukunftsperspektiven.
die hybride Existenz	eksistensi hibrida	Hybride Existenz verbinde biologische und technische Prozesse.
die posthumane Differenz	perbedaan pascamanusia	Posthumane Differenz lasse sich nicht hierarchisch ordnen.
die planetare Koexistenz	koeksistensi planetaris	Planetare Koexistenz verlange geteilte Verantwortung.
die Menschwerdung	proses menjadi manusia	Menschwerdung erscheine als unabgeschlossener relationaler Prozess.