← Kembali ke Materi

Fachdeutsch · Hubungan Internasional

Diplomasi dan Hubungan Internasional

Kosakata tentang diplomasi, perundingan, kerja sama, dan hukum internasional.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Außenpolitik	kebijakan luar negeri	Die Außenpolitik des Landes setzt auf regionale Zusammenarbeit.
die Diplomatie	diplomasi	Die Diplomatie ermöglicht Gespräche auch in einer angespannten Lage.
das Abkommen	perjanjian	Das Abkommen tritt nach der Ratifizierung in Kraft.
der Sicherheitsrat	Dewan Keamanan	Der Sicherheitsrat berät über Maßnahmen zur Wahrung des Friedens.
die Verhandlung	perundingan	Die Verhandlung wurde nach mehreren Gesprächsrunden fortgesetzt.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Sanktion	sanksi	Die Sanktion soll eine Reaktion auf den Vertragsbruch darstellen.
die Souveränität	kedaulatan	Die Souveränität eines Staates ist ein grundlegendes Prinzip des Völkerrechts.
die Zusammenarbeit	kerja sama	Die Zusammenarbeit umfasst den Austausch wissenschaftlicher Daten.
der Konflikt	konflik	Der Konflikt beeinflusst die humanitäre Lage in der Region.
das Völkerrecht	hukum internasional	Das Völkerrecht regelt die Beziehungen zwischen Staaten.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Bündnis	aliansi	Das Bündnis stärkt die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten.
der Gipfel	pertemuan tingkat tinggi	Beim Gipfel beraten die Regierungschefs über gemeinsame Ziele.
die Delegation	delegasi	Die Delegation nimmt an den mehrtägigen Verhandlungen teil.
der Waffenstillstand	gencatan senjata	Der Waffenstillstand soll der Zivilbevölkerung Schutz bieten.
die Entwicklungshilfe	bantuan pembangunan	Die Entwicklungshilfe unterstützt langfristige Bildungsprojekte.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Vermittlung	mediasi	Die Vermittlung einer neutralen Organisation brachte beide Seiten an einen Tisch.
die Resolution	resolusi	Die Resolution fordert einen besseren Zugang zu humanitärer Hilfe.
der Verhandlungspartner	mitra perundingan	Jeder Verhandlungspartner legte seine wichtigsten Bedingungen vor.
die Friedensmission	misi perdamaian	Die Friedensmission beobachtet die Einhaltung des Abkommens.
die Beobachtermission	misi pemantau	Die Beobachtermission dokumentiert den Verlauf der Wahl.